La riduzione del volume di flusso degli ugelli serie Precision ottimizzano l'efficienza del design e consentono di ridurre i costi globali dei materiali utilizzando un minor numero di valvole e stazioni di programmatori.
The reduction of the volume flow of the spray nozzles Precision series optimize the efficiency of the design and reduce the overall cost of materials by using fewer valves and stations of programmers.
In pratica, è estremamente difficile quantificare gli effetti indesiderabili reali dell'uso dei pesticidi e di conseguenza non è possibile stimare i costi globali connessi all'uso dei pesticidi nell'UE.
In practice it is extremely difficult to quantify the actual adverse effects resulting from the use of pesticides. Therefore, it is not possible to give a figure for the overall costs of the use of pesticides in the EU.
I multimetri Fluke sono noti per la loro robustezza, la garanzia a vita, le classi di sicurezza, la durata del prodotto e i ridotti costi globali di esercizio.
Fluke multimeters are known for their ruggedness, life time warranty, safety ratings, product life time and low total cost of ownership.
Nel 2015 la manutenzione e lo sviluppo dell’infrastruttura dei trasporti hanno generato il 17% dei costi globali, gli incidenti della circolazione il 12% e i danni ad ambiente e salute correlati ai trasporti il 13%.
The maintenance and expansion of the transport infrastructure accounted for 17% of the total costs in 2015, while transport accidents made up 12% and transport-related damage to the environment and health 13%.
Sebbene il processo possa essere costoso i costi globali della perforazione possono realmente essere ridotti di fino a 40% quando usando la perforazione inversa di circolazione.
Although the process can be costly the overall drilling costs can actually be reduced by up to 40% when using reverse circulation drilling.
Grazie alle tubofiale sterili EZ-fill®, le aziende farmaceutiche riducono i costi globali e possono concentrare le loro risorse sulle attività "core" a valore aggiunto, quali il fill & finish asettico.
With EZ-fill® sterile cartridges, pharmaceutical companies reduce overall costs and concentrate resources on added value “core” activities, such as aseptic finish and filling.
Qui è possibile risparmiare circa il 30% dei costi globali rispetto a una procedura convenzionale.
In this case, it is possible to save up to 30% compared with the conventional procedure.Furthermore, the result of the treatment is reachable in clearly less time.
Auto-peso-Volume Light è conveniente e flessibile senza i dispositivi di sollevamento di grandi dimensioni in modo che il periodo di costruzione è limitato ai minori costi globali.
Light Self-weight-Installation is convenient and flexible without the large-size lifting devices so that the construction period is limited with the lower comprehensive costs. 2.
Le unità d'acciaio prefabbricate possono essere costruite molto rapidamente che traduce alle riduzioni dei costi globali impressionanti.
<4>Prefabricated Steel Units can be constructed very quickly which translates to impressive overall cost savings.
Il portafoglio Sybase di servizi in gestione aiuta le aziende a liberare le risorse e ridurre i costi globali.
Handheld/Wireless Computing Insurance Managed businesses free up resources and reduce overall costs.
Inoltre, assisterete a una riduzione dei costi globali di storage, al miglioramento dell'utilizzo della capacità in un ambiente SharePoint virtualizzato per la flessibilità e l'agilità dell'infrastruttura.
In addition, you will realize lower total storage costs, improved capacity utilization and a virtualized SharePoint environment for flexibility and infrastructure agility. Are you facing these challenges?
contenimento dei costi globali di esercizio (TCO)
minimizing total costs of operation (TCO).
Applicata correttamente, questa metodologia permette di ridurre fino al 10% i costi globali di installazione.
Done right, you can reduce total installation costs by up to 10%.
Le formule possono essere progettate per specifici obiettivi di costo, sfruttando alternative di ingredienti più economiche sulla base dei dati sui costi globali e specifici dell'impianto.
Formulas can be designed to specific cost targets by leveraging lower priced ingredient alternatives based on global and plant-specific cost data.
I costi globali del progetto ammontavano, fino a quel giorno a un miliardo di fiorini.
The overall cost of the project at that point amounted to one thousand million florins.
Funzionale ma elegante al tempo stesso, tutti i dettagli di questo veicolo ne fanno un vero autobus Gran Turismo ma attento ai costi globali di esercizio.
Luxurious yet contemporary at the same time, all the details of this vehicle make it a true tourist coach.
Capire a quali tecniche e a quali materiali affidarsi, è utile ad effettuare prove realmente significative e a correggere gli errori di progetto, riducendo i tempi e i costi globali.
To understand which techniques and which materials are the most suited, it is useful to conduct truly significant tests and correct any project design errors, reducing timing and global costs.
Collabora al controllo dei costi globali e locali e alla preparazione del bilancio annuale.
She contributes to the control of global costs and to the preparation of the annual budget.
Secondo le stime presentate al Mareforum di Rotterdam, che si è tenuto martedì presso l’esposizione Europort, i costi globali di refitting ammonterebbero a 50 miliardi di euro.
According to figures given at Rotterdam’s Mareforum event, held the day before yesterday as part of Europort Expo, estimated global costs of refitting would total 50 billion Euros.
· Avverta i costi globali più bassi dell'installazione una volta confrontato a fissare il sensore direttamente, riducendo l'esigenza dei cavi e dei multiplexor costosi di estensione
· Experience lower over-all installation costs when compared to wiring sensor directly, reducing the need for expensive extension wires and multiplexers
Questi treni ultrarapidi circolerebbero in tubi costruiti in superficie, non in gallerie sotterranee, consentendo di dividere per quattro i costi globali di costruzione dell’infrastruttura.
Another plus is that these ultra-fast trains travel in tubes built at ground level and not in underground tunnels, thus cutting the overall building costs by a factor of four.
Questo vuol dire che la Commissione non «acquista servizi di ricerca stipulando contratti e pagando un prezzo, ma eroga delle sovvenzioni ai progetti contribuendo per una quota ai costi globali.
This means that, in general, the Commission does not "purchase" research services by placing contracts and paying a price. Rather, it gives grants to projects, thus contributing a certain percentage to the overall costs.
La risoluzione elevata non comporta semplicemente un numero inferiore di videocamere, ma riduce anche il cablaggio necessario, l'alimentazione di emergenza e l'archivio, con conseguente e sostanziale riduzione dei costi globali del sistema.
The high-detail resolution not only means fewer cameras, but it also reduces the amount of cabling, backup-power requirement and storage systems, thus minimizing the overall costs of the system substantially. Used Reliably Worldwide
Proprio la qualità elevata delle tegole ha consentito di sviluppare un esclusivo sistema di garanzia Platinum® che copre i costi globali (installazione, trasporti,...) dei prodotti e non ha un valore discendente.
This state of the art quality allows us to grant you a unique Shingles Platinum® guarantee system, which does not only cover the full cost (installation, transport,...) of the product but which is based on a non digressive value.
Il Consulente è una persona che conosce bene l’attività dell’Azienda, dal suo interno, che sa trovare le soluzioni progettuali migliori, riuscendo ad ottimizzare i costi globali.
The consultant is a person who knows the business of the Company from the inside, who knows how to find the best strategic solutions, thus optimizing the overall cost.
Puntano altresì a contenere l’aumento dei costi globali del sistema, affinché i trasporti pubblici possano rimanere finanziabili per clienti e committenti.
It aims to reduce the rise in overall system costs so that public transport remains affordable for customers and ordering parties.
Potenziare la COMPETITIVITA' riducendo i costi globali di esercizio e ottimizzando le modalitą operative al fine di consegnare i risultati delle prove in tempi brevi;
Strengthen the competitivity the cost riducendo total operation and optimizing the operating modes in order to deliver the test results quickly;
A fronte di ciò, i costi globali del sistema ferroviario aumentano.
In contrast, the overall system costs of the railway are rising.
Per le chiamate vocali la domanda è più stabile, e in alcuni paesi i picchi di roaming stagionali possono esercitare un impatto sui costi globali di dimensionamento della rete.
For voice calls, where demand is more stable, in some countries seasonal roaming peaks may have an impact on overall network dimensioning costs.
Riduzione dei costi globali di energia solare
Driving Down Global Costs Of Solar Energy
I graditi visitatori potranno conoscere da vicino le nuove macchine caratterizzate da soluzioni tecniche all'avanguardia, elevata produttività, maggiore compatibilità ambientale e contenimento dei costi globali di esercizio (TCO),
Visitors will have the opportunity to take a close look at an array of new machines characterised by advanced technical solutions, high yield, top environmental compatibility and very low total costs of operation (TCO).
La sua architettura modulare e adattabile consente una grande libertà di alloggiamento ed è stata specificamente progettata per un’ampia gamma di veicoli, sempre riducendo i costi globali.
Its modular and scalable architecture allows for great freedom of packaging and tailored design for a broad range of vehicle applications while reducing life cycle costs.
Objet Eden260V ha notevolmente ridotti i costi globali del Service Center.
The Objet Eden260V has dramatically reduced the Service Center’s overall costs.
Nel 2015 i trasporti in Svizzera hanno generato costi globali pari a 89, 7 miliardi di franchi, ovvero il 4% in più rispetto al 2010.
At a glance In 2015, transport in Switzerland generated total costs of CHF 89.7 billion.
In definitiva, eEnviPer contribuirà a ridurre l'impatto ambientale delle attività economiche attraverso la semplificazione delle procedure, e quindi contribuendo alla drastica riduzione dei costi globali di gestione.
Ultimately, eEnviPer will help to reduce the environmental impact of economic activities through the environmental permits process in a cost-effective manner.
Ciò è particolarmente vantaggiosa quando la valvola a sfera è attivata perché riduce la dimensione dell'azionatore e quindi i costi globali del pacchetto di attuazione della valvola.
This is particularly advantageous when the ball valve is actuated because it reduces the size of the actuator and hence the overall costs of the valve actuation package.
Rapporto tra gli introiti da utenti e i costi globali dell’esercizio delle linee del traffico regionale.
Ratio of revenue from users to total expenditure for the operation of regional traffic lines.
Nell'ambito della strategia aziendale la Supply Chain Management della Arthur Flury AG garantisce un coordinamento sicuro a lungo termine, ottimizzato sotto il profilo dei costi globali, duraturo ed efficiente dei flussi di merci e informazioni.
Supply Chain Management by Arthur Flury AG secures safe, sustainable, efficient coordination of information flows over the long term, optimising total costs in the framework of your corporate strategy.
(15)Nell'esaminare le stime dei costi si è tenuto conto dell'impatto potenziale della stagionalità del traffico in roaming sui costi globali della fornitura di servizi di roaming all'ingrosso a livello nazionale.
(15)In considering cost estimates, the potential impact of the seasonal nature of roaming traffic on the overall costs of providing wholesale roaming services at national level was taken into consideration.
Funzionando come un sistema integrato, queste tecnologie possono ridurre in modo significativo i costi globali producendo una maggiore quantità di lavoro in minor tempo, con una conseguente riduzione dei costi di esercizio della macchina.
Working as an integrated system, these technologies can significantly reduce overall costs by producing more work, in less time, with a subsequent reduction in machine operating costs.
Modernizzano il sistema ferroviario, investono nell’infrastruttura e in nuove offerte e parallelamente riducono i costi globali del sistema.
It is modernising the rail system, investing in infrastructure and new services, while also cutting the overall costs of the railway.
In termini di costi globali, la stampa 3D spetta sempre l'alternativa più economica ai processi convenzionali ad una determinata dimensione in lotti, poiché i costi dello strumento si eliminano.
In terms of overall costs, 3D printing is always the more economical alternative to conventional processes up to a certain batch size, since tool costs are eliminated.
Competitività: concepire e realizzare prodotti e servizi in modo competitivo, minimizzando i costi globali del ciclo di vita del prodotto sfruttando al massimo le possibilità che derivano dalla internazionalizzazione;
Competitiveness: to design and create products and services with a competitive approach, minimizing the overall costs of the product’s life cycle by exploiting as much as possible the opportunities provided by internationalization;
Sybase offre un portafoglio completo di servizi IT gestiti onsite e offshore, dall'out-tasking all'outsourcing, che vi aiutano a gestire meglio l'ambiente e a ridurre i costi globali.
Sybase offers a comprehensive portfolio of onsite and offshore managed IT services—from out-tasking to outsourcing—to help you better manage your environment and reduce your overall costs.
Grazie alla tecnologia, le aziende sono in grado di garantire maggiore coerenza, migliorare la produttività e ridurre i costi globali.
With technology making sure coherence is ensured, companies gain in productivity and reduce their overall costs.
Sviluppo di attività di prevenzione, quale strumento fondamentale per eliminare le non conformità e ridurre i costi globali della qualità
Development of prevention activities as a basic tool for eliminating non-conformities and reducing the total cost of quality.
“È parso subito evidente che il TE250F6 avrebbe garantito un equilibrio ideale di stampabilità, costi globali e, soprattutto, di lunga durata”.
“It soon emerged that TE250F6 provided an ideal balance of mouldability, overall cost and, most importantly, long service life.”
4.7995519638062s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The reduction of the volume flow of the spray nozzles Precision series optimize the efficiency of the design and reduce the overall cost of materials by using fewer valves and stations of programmers. 